Werbelektorat für Unternehmen und Agenturen
Egal ob Unternehmensbroschüre, Website, Untertitel von Werbevideos oder Kundenmagazin, Ihr Projekt ist bei Frau Genau in guten Händen. Ich kümmere mich verantwortungsbewusst um Inhalt, Stil, Sprache oder auch nur um eine reine Rechtschreib- und Grammatikprüfung.
24-Stunden- und Wochenendservice
Für kleine Textmengen von bis zu 10 Normseiten bietet Ihnen Frau Genau einen 24-Stunden-Service an. Gerade im Werbelektorat ist kurzfristige Verfügbarkeit ein wichtiges Kriterium bei der Auftragsvergabe. Gegen einen Wochenendzuschlag biete ich Ihnen diesen Service auch von Freitag auf Montag an.
Korrektorat und Schlussredaktion/Umbruchkorrektur für alle Textsorten
Das Hauptaugenmerk der Korrektorin liegt auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Frau Genau hat als Schlussredakteurin im Journalismus gearbeitet und hat einen großen Schwerpunkt im Bereich Korrektorat.
Wissenschaftslektorat für Wissenschaftler und Verlage
Viel Erfahrung hat Frau Genau als Lektorin und Korrektorin im wissenschaftlichen Bereich. Ob Sie eine Endkorrektur Ihrer Dissertation oder Habilitation benötigen oder Wissenschaftler/-in sind und Ihre Publikationen von ihr betreuen lassen möchten – gerne auch als Nichtmuttersprachler –, Frau Genau kennt sich mit den formalen Anforderungen wissenschaftlicher Texte aus und korrigiert Ihre Arbeit gewissenhaft.
Übersetzungslektorat
Sie haben einen aus dem Französischen oder Englischen übersetzten Text vorliegen, der sich wie eine Übersetzung anhört? Frau Genau bietet auch Übersetzungslektorat an. Dabei gleicht sie die deutsche Version überall dort mit dem Original ab, wo die Übersetzung noch den letzten Schliff benötigt und die Übersetzerin oder der Übersetzer nicht mehr den gebotenen Abstand zum Text hat.
Ratgeber, Sachbücher, Bildungsmedien, Bewerbungsunterlagen …
Frau Genau hat außer den hier genannten Textsorten noch viele weitere Schwerpunkte. Vielleicht findet sich auch Ihr Genre darunter? Im Buchbereich arbeitet Frau Genau auch oft für Selfpublisher und andere Privatpersonen.
Foto: Franziska Frenzel
Lektorin und Korrektorin Ina von Brunn
Mein größter Wunsch zu Schulzeiten war es, Schriftstellerin zu werden. Später dachte ich mir, es wäre besser, auch ein bisschen Geld zu verdienen. So begann ich, Praktika im Journalismus zu machen. Während des Studiums schließlich wollte ich Wissenschaftlerin werden.
Heute arbeite ich als Lektorin mit Autoren, Journalisten und Wissenschaftlern und habe so meine Berufung gefunden.
Neuerscheinung: „Tränen lügen, Barone nicht“ von Baron von Sperling
Auch bei Tränen lügen, Barone nicht durfte Frau Genau das Korrektorat sowie das Projektmanagement übernehmen. Inhaltlich geht es um abstruse, ironische, groteske Betrachtungen des Alltags der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Die Texte des neuen Lügenbarons zaubern bei der Lektüre ein Lächeln ins Gesicht.
Das gedruckte Buch kann über mich erworben werden.
„Solester. Die Fäden der Magie“ von Juna Fargus, Band 1 der „Tenebra-Trilogie“
Bei Solester. Die Fäden der Magie durfte Frau Genau das Korrektorat übernehmen. Das Buch ist auch spannend für Leserinnen und Leser, die normalerweise keine Fantasyromane lesen. Packend bis zur letzten Seite und voller unerwarteter Wendungen.
Darum geht es:
Was würde geschehen, wenn deine Welt auf einmal Kopf steht und alles, woran du geglaubt hast, sich plötzlich ändert? Wirst du daran wachsen oder zerbrechen?
Mira erwacht in Solester. Ihr bisheriges Leben war nicht das einzige – sie erkennt, dass es mehr gibt, als sie je für möglich gehalten hätte. Auf der Suche nach einem Rückweg entdeckt sie ihre wahre Identität und gerät aus dem Gleichgewicht.
Jetzt weiß sie nicht mehr, wer sie ist und wo sie hingehört.
Die dunkle Königin unterdrückt die Völker der Feen, Gnome, Riesen und Menschen, und die Magie schwindet immer mehr. Ein Schatten droht, alles zu verschlingen.
Solester ist eine magische Welt voller Gefahr, Hass und Gewalt. Aber es ist auch eine Welt der Geschichten und Träume – über Liebe und Freundschaft.
Mira muss lernen, mit ihrer Gabe umzugehen, und hat die Möglichkeit, das Schicksal Solesters zu beeinflussen. Wird sie den Mut finden, sich ihrer Bestimmung anzunehmen?
Wird Mira früh genug erkennen, dass sie die Wahl hat?
Solester. Die Fäden der Magie ist der erste Band der Tenebra-Reihe.
Das Buch kann hier käuflich erworben werden:
- Als E-Book und gedruckt über Amazon: Amazon Onlineshop
- Als E-Book über Thalia: Thalia Onlineshop
- Als gedrucktes Buch direkt über mich
Neuerscheinung: „Solester. Die Gehilfen des Schattens“ von Juna Fargus, Band 2 der „Tenebra-Trilogie“
Auch bei Band 2 der Tenebra-Trilogie durfte Frau Genau das Korrektorat übernehmen. Das Buch liest sich absolut rund und könnte ein Bestseller werden.
Darum geht es:
Was würde geschehen, wenn du wüsstest, dass dein Gegner übermächtig ist?
Würdest du alles tun, was in deiner Macht steht, und ihm entgegentreten? Oder dem ausweichen, was auf dich zukommt?
Mira ist gebrochen. Erst hinterlässt die Magie eine unendliche Leere, sodass sie sich immer wieder in die Traumwelt flüchtet, und dann bricht sie mit voller Wucht aus ihr heraus.
Alles scheint außer Kontrolle.
Ihre Freunde suchen nach einer Lösung, um ihr zu helfen. Garret und Avery werden fündig. Sie schaffen es, Mira wieder aufzubauen. Gemeinsam haben sie einen Plan, wie sie Milana und Henning besiegen können. Doch das Schattenwesen hat andere Pläne.
Ein Aufeinandertreffen der Mächte ist unausweichlich.
Werden Mira und ihre Freunde es schaffen, die Pläne des Schattens zu durchschauen?
Das Buch kann hier käuflich erworben werden:
- Als E-Book und gedruckt über Amazon: Amazon Onlineshop
- Als E-Book über Thalia: Thalia Onlineshop
- Als gedrucktes Buch direkt über mich