Eine pauschale Antwort auf die Frage, wie viel das Korrektorat oder Lektorat Ihres Textes kosten wird, kann ich Ihnen als Lektorin nicht geben. Zu unterschiedlich sind die Wünsche und Anforderungen an den Text und auch die Textqualität variiert von Autor zu Autor zu stark. Da der Preis vom Arbeitsaufwand abhängig ist, benötige ich von Ihnen eine kleine Textprobe im Umfang von 10 bis 15 Seiten. Auf dieser Basis kann ich dann einen Seitenpreis anbieten, der auf einer Normseite von 1500 Zeichen mit Leerzeichen basiert. Die Zeichenzahl Ihres Textes erfahren Sie, indem Sie in Word auf “Überprüfen” – “Wörter zählen” gehen und dort die Zahl an Zeichen mit Leerzeichen ablesen. Sehr kleine Textmengen berechne ich auf der Basis eines Stundenhonorars, ebenso Dienstleistungen wie Formatieren oder Recherchearbeiten. Bei Privatkunden kann eine Ratenzahlung vereinbart werden. Wenn Sie mich anfragen, ist es günstig, anzugeben, was Ihr Thema und Ihr Arbeitstitel ist – bei Akademikern auch das Fach, in dem Sie schreiben –, um welche Textsorte es sich handelt, in welchem Zeitraum Ihr Text bearbeitet werden soll bzw. ob es einen fixen Liefertermin gibt, wie der Umfang in Zeichen mit Leerzeichen ist und natürlich welche Leistung Sie sich wünschen. Dank all dieser Angaben kann ich Ihnen dann sagen, ob ich das Projekt in dem gewünschten Zeitraum übernehmen kann. Sollte dies nicht der Fall sein, empfehle ich gerne eine kompetente Kollegin oder einen kompetenten Kollegen.
Probelektorat
Damit Sie sich einen Eindruck von meiner Arbeitsweise machen können und die Bedürfnisse Ihres Textes deutlich werden, fertige ich im Rahmen der Angebotserstellung ein kleines Probelektorat im Umfang von ein bis zwei Seiten an. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Ihr Text bei mir als Ihrer Lektorin in Leipzig in guten Händen ist und Ihre Wünsche erfüllt werden.
Angebot für ein Lektorat oder Korrektorat
Im Anschluss an das Probelektorat erhalten Sie von mir ein Angebot, das ich Ihnen auch gerne gestaffelt nach einzelnen Leistungen (Korrektorat, Stillektorat, Lektorat) erstelle. Hieraus können Sie dann Ihre Wunschleistung auswählen.
Lektoratsvertrag für Privatkunden
Wenn Sie mir eine Zusage für den Auftrag erteilen, benötige ich von Ihnen Ihre vollständigen Kontaktdaten, damit ich Ihnen einen kleinen Lektoratsvertrag ausfertigen kann. Alle besprochenen Konditionen werden hier schriftlich festgehalten. Bei einem abschließenden reinen Korrektorat vor Druck empfehle ich zum Beispiel grundsätzlich die Korrektur auf Papier. Bei einem umfangreicheren Lektorat benutze ich die Überarbeitsfunktion in Word oder die Kommentarfunktion im Adobe Reader bei PDF-Dokumenten.